|
http://www.chinaonco.net/article_show.asp?ArticleID=344
bressanon《布列瑟农》
here i stand in bressanone
with the stars up in the sky
are they shining over brenner
and upon the other side
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay
wo my heart would surely stay
now the clouds are flying by me
and the moon is the rise
i have left stars behind me
they were disamondsin your skies
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay
wo my heart would surely stay
站在布列瑟农的星空下。。。。。
看到身后白云浮晾。日落月升。
我把星辰留在身后。让她们点亮你的天空。
马修连恩之 —《狼》 ------ matthew lien |
马修连恩所有专集试听网址。
我一直记得我三岁的时候,那时我没办法发Three这个音,只能说Free—自由。所以姊姊会用问我几岁来笑我, 我只会说:I am free---我是自由,我是自由。
那时候,我有只橙色的小猫叫做阳光。那是个好名字,因为夏日的暖阳从卧房窗口流进来,照我的床上,阳光就老是躺在那里。每一天,阳光都不睡在别人的床上,而只睡在我的床上。
有一天,当我跑到外面去玩,我看到一个奇异的景象。那是阳光躺在街道上。但有点不对劲,因为阳光在人行道上平躺着。我想我当时年纪太小,无法了解阳光是被车子撞倒而不能再活起来了。但是对我来说,阳光只是扁扁的平躺着,需要我去帮忙。所以我跑回家里要爸妈拿出脚踏车的充气筒来。好象很容易似的…我只要把猫儿灌满气,一切就会变好。
我的父母温和的对我解释事情的真相。那是我第一次失去朋友的遭遇。也许,是因为在那样的年纪我无法真正为失去而伤痛,失去阳光的悲伤在我日后的岁月中蔓延开来,彷佛被抛掉的花儿漂流在海上。
--童年回忆--
我觉得我很幸运,在童年时就能住在许多不同的房子里。每段回忆都发生在每一段不同的时间,而我知道那时候我有多大,因为每一栋房子代表着每一段回忆。
我的许多记忆,是来自我两岁前住的一栋房子。在这个房子里,我可以回忆起好多东西。我记得我睡的有栏杆的婴儿床…还有床外的狂吼的暴风雨,令我惊吓莫名…我也记得我相信只要我走在夜半的街道,就会看到鬼魂。有些人说他们记不得那么小的时候。但是我记得很清楚,那小孩跟我的心靠得很近,像个遥远的朋友。
我母亲一直是个大自然的爱好者。她常常带我和我的侄子去爬山,一天大约爬15到20公里,回归到山林中去露营。这总是又好玩,又充满了美感。
我大约六岁的时候,有天一大清早,我们登山穿越过山林。空气清洌湿润,彷佛才从夜气中醒来,阳光才刚刚开始照耀在树顶与围绕着我们的山尖上。当我们穿越过森林,我们来到了一片清澈的小片草地,草儿长得高而翠绿。每个人都忽然站住,彷佛被什么巨大的东西惊住。然后我也看见了。在草地上的晨光中,站着一只巨大的公鹿,头上的叉角雄壮的举起,吐出的气彷佛晨雾中的烟气。每个人的心中都升起了如此的宏伟与惊艳之感,好象我们直直看入了神的脸。我觉得我是与神面对面了。而后它忽然奔入森林,消失无踪。
这时刻只持续了几秒,然而它永恒的凝入我的回忆之中。我真是感激我身旁的人们可以这样的看见自然。当我年岁渐长,我无法了解为什么有人会把射杀动物当成一种运动,或是一种挑战。我仍然在动物的身上看见神…我还看见小孩,需要安全的保护。
--渴望育空--
在我五岁时,我父亲决定离开圣地亚哥的繁忙都市生活,搬到加拿大的「育空」地区。他和他的友人找到一个在拍卖的野地房屋,他们决定买下来,住在那里。这就是我移民生活形态的开始,一直到今天。
------ matthew lien
|
||