一个骑兵在作战中不幸被俘。 “我们会杀掉所以俘虏,”敌军首领对他说:“不过由于你在作战中表现英勇,令人佩服,我可以三天后再杀,在此之前满足你三个要求。现在,你可以提第一个要求了。“ 骑兵想也没想,说:“我想对我的马说句话。” 首领答应了,于是骑兵走过去,对他的马耳语了一句。那马听了后,长啸一声,疾驰而去。 黄昏时分,马回来了,背上驮着一个漂亮女郎。当天晚上,骑兵便与女郎共度良宵。首领啧啧称奇:“真是一匹神奇的宝马!他说:“不过,我还是要杀你。 你的第二个要求是什么?骑兵再次要求和马说句话。首领答应了,于是骑兵再次跟马耳语了一句,那马又长啸一声,疾驰而去。 黄昏时分,马又回来了,这次背上驮的有是个女郎,比上次那个更加性感动人。当天晚上,骑兵与这位女郎又度过了欢乐的一晚。 首领大为叹服:“你和你的马都令人大开眼界,不过明天我还是要杀你,现在你提出你最后一个要求吧.骑兵想了一下,说:“我想和我的马单独谈谈。” 首领觉得很奇怪,不过还是点头应允,带着随从离开了,帐篷里只剩下骑兵和他的宝马。骑兵死死地盯着他的马,突然揪住它的双耳,气冲冲的说:“我再说一遍,带一个旅的人来,不是带一个女人来!!!
不过由此让我想到方言的影响确实不容忽视,广东这里的白话已经让我做了很多次“小白”了,没想到我们学校的新西兰外教讲的英文也带方言! OH,MY!简直要我死!
本来我的英语就怎么怎么的,她居然还来加方言的,很多发音根本就让人费解,害得我和她的多次交流不得不借助字典,真是影响中国人的国际形象,干脆下次打手语,反正就是晕!
我的普通话不是很好啊
看来我是不能当兵了